身體

    • 身體
      sing1ti2


  • tao5
  • 頭毛
    tao5mo5

  • ming7

  • mag8

  • mag8bhai5

  • pin7

  • cui3

  • ki2

  • zih8
  • 下巴
    ê6hai5

  • hin6

  • am6

  • sing1

  • goin1tao5

  • sim1guan1tao5

  • ciu2
  • 手指
    ciu2zoin2

  • ka1
  • 大腿
    dua7ka1tui2
  • 腳趾
    ka1zoin2

  • ga1ceng1

數字

    • 數字
      siao3ri7


  • zêg8ig4(第一)

  • no6ri6

  • san1

  • si3

  • ngou6

  • lag8

  • cig4

  • boih4

  • gao2

  • zab8
  • 十一
    zab8ig4
  • 十二
    zab8ri6
  • 二十一
    ri6zab8ig4
  • 二十二
    ri6zab8ri6
  • 一百
    zêg8bêh4

  • coin1

  • bhuang7

  • êg8
  • 第一
    doin6ig4

稱呼

    • 稱呼
      cêng1hu1


  • ua2

  • le2

  • i1
  • 我們(限於相關的人)
    uang2
  • 我們(泛指全部的人)
    nang2
  • 你們
    ning2
  • 他們
    [人因]ing1
  • 他們
    i1nang7

  • a16
  • 子(兒女)
    gian2

  • a1ai5

  • a1hian1

  • a1di6

  • a12

  • a1muê7

  • a1bêh4
  • 伯娘
    a1m2

  • a1zêg4

  • a1sim2

  • a1gou1

  • a1gu6
  • 舅母
    a1gim6

  • a1i5
  • 丈(姑/ 姨)
    a1dion6
  • 祖父
    a1gong1
  • 祖母
    a1ma2
  • 外祖父
    ghua7gong1
  • 外祖母
    ghua7ma2
  • 曾祖父
    lao6gong1
  • 曾祖母
    lao6ma2
  • 男人
    da1bou1
  • 女人
    姿ze1nion5
  • 女人
    za1𡚸bhou2
  • 小孩
    nou1gian2
  • 兒子
    dao1gian2
  • 女兒
    zao2gian2
  • 先生
    sing1sên1
  • 小姐
    sio6zia2

  • ang1

  • 𡚸bhou2
  • 夫妻
    ang1zia2

日子

    • 日子
      rig8zi2


  • rig8

  • ghuêh8

  • nin5
  • 星期
    cên1ki5
  • 禮拜
    lui2bai3

姓氏

    • 姓氏
      sên3si6


  • dang5

  • li2

  • dion1

  • en5

  • ho5

  • hêng5

  • lim5

  • dion6

  • zin5

  • seng1

  • go1

  • kou2

  • ou5

  • ghou5

  • zib8

土話

    • 土話
      tou27

  • 無法
    bho5biang3
  • 不劃算
    bho5hua5seng3
  • 亂講
    si3suan3dan3
  • 胡說
    suan3kao36
  • 一向
    zêg8gi1liu5
  • 頂不住
    du2m7duê3

成語

    • 成語
      sêng5ghe2

  • 垂涎欲滴
    am6deng5am6do2
我们一家去潮州旅游。因我和弟弟明天须上班,我们先回来。
nang2zêg81nang5ke3dio5ziu1tig8to5liao3ua2gah4a1di6muan5rig8dioh8zion6bang1uang2soin1deng2ke3
我们一家去潮州旅游。因我和弟弟明天须上班,我们先回来。
nang2zêg81nang5ke3dio5ziu1tig8to5liao3ua2gah4a1di6muan5rig8dioh8zion6bang1uang2soin1deng2ke3
包含父親的姐和妹
包含母親的兄和弟
包含母親的兄和弟的妻子
包含母親的姐和妹
包含父親的姐和妹的丈夫或
包含母親的姐和妹的丈夫

Body

    • body
      sing1ti2

  • head
    tao5
  • hair
    tao5mo5
  • face
    ming7
  • eye
    mag8
  • eyebrow
    mag8bhai5
  • nose
    pin7
  • mouth
    cui3
  • teeth
    ki2
  • tongue
    zih8
  • chin
    ê6hai5
  • ear
    hin6
  • neck
    am6
  • body
    sing1
  • shoulder
    goin1tao5
  • chest
    sim1guan1tao5
  • hand
    ciu2
  • finger
    ciu2zoin2
  • foot
    ka1
  • thigh
    dua7ka1tui2
  • toe
    ka1zoin2
  • butt
    ga1ceng1

Number

    • number
      siao3ri7

  • one
    zêg8ig4 (1st)
  • two
    no6ri6
  • three
    san1
  • four
    si3
  • five
    ngou6
  • six
    lag8
  • seven
    cig4
  • eight
    boih4
  • nine
    gao2
  • ten
    zab8
  • eleven
    zab8ig4
  • twelve
    zab8ri6
  • twenty-one
    ri6zab8ig4
  • twenty-two
    ri6zab8ri6
  • one hundred
    zêg8bêh4
  • thousand
    coin1
  • ten thousand
    bhuang7
  • one hundred million
    êg8
  • the 1st
    doin6ig4

Calling Persons

    • calling persons
      cêng1hu1

  • I / me
    ua2
  • you (singular)
    le2
  • he / him, she/her
    i1
  • we / us / our (confined to those in concern)
    uang2
  • we / us / our (generally for all)
    nang2
  • you (plural)
    ning2
  • they / them
    [人因]ing1
  • they / them
    i1nang7
  • father
    a16
  • children / kid
    gian2
  • mother
    a1ai5
  • elder brother
    a1hian1
  • younger brother
    a1di6
  • elder sister
    a12
  • younger sister
    a1muê7
  • uncle (father's elder brother)
    a1bêh4
  • aunt (wife of father's elder brother)
    a1m2
  • uncle (father's younger brother)
    a1zêg4
  • aunt (wife of father's younger brother)
    a1sim2
  • aunt (father's sisters)
    a1gou1
  • uncle (mother's brothers)
    a1gu6
  • aunt (wife of mother's brothers)
    a1gim6
  • aunt (mother's sisters)
    a1i5
  • uncle (husband of father's sisters or mother's sisters)
    a1dion6
  • grandfather (paternal grandfather / father's father)
    a1gong1
  • grandmother (paternal grandmother / father's mother)
    a1ma2
  • grandfather (maternal grandfather / mother's father)
    ghua7gong1
  • grandmother (maternal grandmother / mother's mother)
    ghua7ma2
  • paternal great-grandfather (father's father's father)
    lao6gong1
  • paternal great-grandmother (father's father's mother)
    lao6ma2
  • man, gentleman
    da1bou1
  • woman, lady
    姿ze1nion5
  • woman, lady
    za1𡚸bhou2
  • children / kid
    nou1gian2
  • son
    dao1gian2
  • daughter
    zao2gian2
  • gentleman, Mister
    sing1sên1
  • lady, Miss
    sio6zia2
  • husband
    ang1
  • wife
    𡚸bhou2
  • couple
    ang1zia2

Date

    • date
      rig8zi2

  • day
    rig8
  • month
    ghuêh8
  • year
    nin5
  • week
    cên1ki5
  • week or Sunday
    lui2bai3

Surname

    • Surname
      sên3si6

  • Chen
    dang5
  • Li
    li2
  • Zhang
    dion1
  • Huang
    en5
  • Ho
    ho5
  • Wang
    hêng5
  • Lin
    lim5
  • Zhao
    dion6
  • Qian
    zin5
  • Sun
    seng1
  • Gao
    go1
  • Xu
    kou2
  • Hu
    ou5
  • Wu
    ghou5
  • Xi
    zib8

  • *Surname in English is based on Mandarin pronunciation.

Slang

    • slang
      tou27

  • do not know what to do
    bho5biang3
  • bad deal
    bho5hua5seng3
  • nonsense, bullshit
    si3suan3dan3
  • gibberish
    suan3kao36
  • ever
    zêg8gi1liu5
  • could not stand, unbearable
    du2m7duê3

Idiom

    • idiom
      sêng5ghe2

  • eye on (something)
    am6deng5am6do2
We make a family trip to visit Chaozhou. However, my brother and I need to work tomorrow, so we have to come back earlier.
nang2zêg81nang5ke3dio5ziu1tig8to5liao3ua2gah4a1di6muan5rig8dioh8zion6bang1uang2soin1deng2ke3
We make a family trip to visit Chaozhou. However, my brother and I need to work tomorrow, so we have to come back earlier.
nang2zêg81nang5ke3dio5ziu1tig8to5liao3ua2gah4a1di6muan5rig8dioh8zion6bang1uang2soin1deng2ke3
inclusive of father's elder & younger sisters
inclusive of mother's elder & younger brothers
inclusive of wife of mother's elder & younger brothers
inclusive of mother's elder & younger sisters
inclusive of husband of father's elder & younger sisters or mother's elder & younger sisters