生活詞彙八:天文地理

    • 天文地理
      tiang1bhung5di7li2

  • 打雷
    lui5hiang2
  • 閃電
    a1gong1[目聶]nih4mag8
  • 微雨、雨粉
    hou6mui5
  • 煙霧
    mong5ing1
  • 颳風
    tao3huang1
  • 起風
    pu5huang1
  • 颱風
    huang1tai1
  • 風浪
    huang1êng2
  • 季節性驟雨
    huang1si5hou6
  • 天氣
    tin1si5

  • ruah8

  • cing3

  • ngang5

  • sio1
  • 暖和、回暖
    cion7sio1
  • 去年
    gu7nin5
  • 早上
    mung5ki2za2
  • 中午
    rig8dao3
  • 下午
    ê6gua3
  • 晚上
    mên5hen1
  • 白天
    zêg8rig8
  • 夜晚
    zêg8mên5
  • 天亮
    tin1geng1
  • 入夜
    rig8am3
  • 晚、遲
    uan3
  • 半公里
    zêg8pou3lou1
  • 村子
    hion1li2
  • 碼頭
    zung5tao5
  • 車站
    cia1tao5
  • 小渡頭
    dou7zung5tao5

土話

    • 土話
      tou27

  • 痛入髓(心、身)
    dioh8nêg8tian3
  • 不懂情理禮貌
    dion3dou2sai2
  • 適得其反、反而不好
    do3mo2muêh8
  • 不端莊
    dong6dong6hin2
  • 受不了
    du2m7duê3
  • 很多(東西)
    dua7bho2muêh8
  • 結巴、口吃
    dua7zih8gao5

成語

    • 成語
      sêng5ghe2

  • 地頭蛇
    di7tao5lao6ia5
  • 裝模作樣
    dion1ion7dion1sion3
  • 衝來衝去、來回折騰
    dong6lai5bian3ke3
  • 擘大喉嚨(講話)
    dua7sian1bêh4ao5
  • 好出風頭
    dua7tao5haon3liang2
  • 獨沽一味
    duan1hen1dog8bhi7
  • 煞有介事
    dua7soi3ri6sian1

歇後語

    • 歇後語
      hiah4ao6ghe2

  • 放屁脫褲子----過分講究
    bang3pui3teng3diao7kou3----2gang1hu1
  • 七分錢兩人分----不三不四
    cig8hung1zin5no6nang5bung1----m7san1m7si3

語境練習五:旅遊

    • 旅遊
      le2iu5

  • 下個月有公眾假期,我們去旅遊要不要?
    ê2gai5ghuêh8u6gong1zêng3gian6ki5nang2lai6ke3le2iu5kah4ain3

  • 當然要啦,去哪裡玩好呢?
    ngên6houn2ain3li1lai6ke3di7go3tig4to5ho2

  • 我最喜歡看自然風景,我們去大陸看名山如何?
    ua2siang6ngiang3toin2ze6riang5huang1gêng2nang2deng2lai6ke3dai6lêg8toin2mian5suan1zai6sên1

  • 好個鬼,爬上爬下走到腳酸,勞累而已,我才不要。
    ngiang3ke3si2(ho2zo3nin5)bêh4ki2bêh4loh8gian5gao3ka1seng1tang3hêg8dian1ua2li1mian3

  • 不要那你要什麽?
    main3hia2le2ain3di7gai5

  • 我最喜歡看別人的文化,去歐洲或者日本最好。
    ua2siang6ngiang3toin2nang7gai7bhung5huê3ke3ao1ziu1a1si6rig8bung2siang6ho2

  • 歐洲這回冷極了,我擔心你受不了,我們留在明年春天再去。
    ao1ziu1zi2zung5ngam5si2ua2gian1uin3du2m7duê3nang2ho2lao5lo1mên7ni5cung1tin1si5zian3ke3

  • 要麼去美國,現在他們的錢便宜,飛機酒店省多了,東西可以買個夠。
    a7bho5li1lai6ke3mui2gog4zi2zung5i1nang7gai7zin5便pin1buê1gi1ziu2diam3kiam6hoh4zoi7muêh8gian6bhoi2gao3nang2lala6

  • 不要不要不要,美國近期亂七八糟,別去了被當恐怖分子抓,更慘。
    main3main3main3mui2gog4zi2deng2re5cam1bho2ngiao5main3ke3gao3keh4nang7liah8zo3kiong2bu3hung7ze2ru2cam2

  • 這也不好,那也不好,不如我們回去家鄉?已經好久沒回去了。
    zia2gai5a7mo2hai2gai5a7mo2m7li1nang2deng2lai6ke3hion1ê6hoh4gu2m7[言別]bag4deng2ke3huan1

  • 又能度假,又能探親,不錯。
    iu6ho3dou7gian2iu6ho3tam3cing1{不會}bhoi6mo2

  • 其實潮汕也有很多地方好玩,像潮州的湘子橋和開元寺,饒平的土樓。
    ki5sig8dio5suan1a7u6hoh4zoi7di7hen1ho2tig8to5kiao1dan3dio5ziu1gai7siang1ze2gio5gah4kai1ngang5ri7riao5pêng5gai7tou2lao5

  • 越想越好,趕緊去買個新相機,拍多些照。
    ru2sion6ru2ho2mên2mên2lai6ke3bhoi2gai5sing1sion3gi1ho31cog4siao2ian2

Vocabulary Topic VIII:Weather & Geography

    • weather & geography
      tiang1bhung5di7li2

  • thundering
    lui5hiang2
  • lightning
    a1gong1[目聶]nih4mag8
  • sprinkle, drizzle
    hou6mui5
  • smog
    mong5ing1
  • typhoon, hurricane
    tao3huang1
  • starting to blow, getting windy
    pu5huang1
  • typhoon, hurricane
    huang1tai1
  • wind and wave
    huang1êng2
  • monsoon shower
    huang1si5hou6
  • weather
    tin1si5
  • hot
    ruah8
  • cold
    cing3
  • cold, freeze
    ngang5
  • warm
    sio1
  • warm
    cion7sio1
  • last year
    gu7nin5
  • morning
    mung5ki2za2
  • noontime
    rig8dao3
  • afternoon
    ê6gua3
  • nighttime
    mên5hen1
  • daytime
    zêg8rig8
  • nighttime
    zêg8mên5
  • dawn, sunrise
    tin1geng1
  • sunset
    rig8am3
  • late, belate
    uan3
  • half a kilometer
    zêg8pou3lou1
  • village
    hion1li2
  • terminal (ships)
    zung5tao5
  • terminal (buses)
    cia1tao5
  • pier
    dou7zung5tao5

Slang

    • slang
      tou27

  • excruciating pain (mental & phyical)
    dioh8nêg8tian3
  • unsophisticated manners
    dion3dou2sai2
  • opposite outcome, backfire
    do3mo2muêh8
  • bad manners
    dong6dong6hin2
  • could not stand, unbearable
    du2m7duê3
  • plenty(things)
    dua7bho2muêh8
  • stammer, stutter
    dua7zih8gao5

Idiom

    • idiom
      sêng5ghe2

  • local bullies
    di7tao5lao6ia5
  • affectation
    dion1ion7dion1sion3
  • rampage, toss about
    dong6lai5bian3ke3
  • speaking loudly
    dua7sian1bêh4ao5
  • fond of showing off
    dua7tao5haon3liang2
  • the one and only way
    duan1hen1dog8bhi7
  • affected seriousness
    dua7soi3ri6sian1

Proverb (Riddle Phrases)

    • proverb (riddle phrases)
      hiah4ao6ghe2

  • take off pants to fart----redundancy (excessively)
    bang3pui3teng3diao7kou3----2gang1hu1
  • seven dollars divided by two----neither three nor four dollars (improper arrangement)
    cig8hung1zin5no6nang5bung1----m7san1m7si3

Conversation Topic V:Travel

    • travel
      le2iu5

  • Having public holiday next month, shall we take a trip?
    ê2gai5ghuêh8u6gong1zêng3gian6ki5nang2lai6ke3le2iu5kah4ain3

  • Sure, where shall we go for fun?
    ngên6houn2ain3li1lai6ke3di7go3tig4to5ho2

  • I love to see neutral scenery. Shall we travel to those renowed mountains in China?
    ua2siang6ngiang3toin2ze6riang5huang1gêng2nang2deng2lai6ke3dai6lêg8toin2mian5suan1zai6sên1

  • Bad idea, it would be harsh to climb uphill and downhill. Just be too exhuasted. Not for me!
    ngiang3ke3si2(ho2zo3nin5)bêh4ki2bêh4loh8gian5gao3ka1seng1tang3hêg8dian1ua2li1mian3

  • What else do you want?
    main3hia2le2ain3di7gai5

  • I'm in fond of taking a cultural tour in other countries. The best destination would be Europe or Japan.
    ua2siang6ngiang3toin2nang7gai7bhung5huê3ke3ao1ziu1a1si6rig8bung2siang6ho2

  • Europe at that time will be chilly. I'm afraid you couldn't bear it. We would be better off to save the trip until next spring.
    ao1ziu1zi2zung5ngam5si2ua2gian1uin3du2m7duê3nang2ho2lao5lo1mên7ni5cung1tin1si5zian3ke3

  • How about travel to United States? It's inexpensive for the time being. With saving in travel and hotel expenses, we could buy enough.
    a7bho5li1lai6ke3mui2gog4zi2zung5i1nang7gai7zin5便pin1buê1gi1ziu2diam3kiam6hoh4zoi7muêh8gian6bhoi2gao3nang2lala6

  • No! No! No! United States is chaotic right now. We might be kidnapped by terrorist. That would be the worse tragedy.
    main3main3main3mui2gog4zi2deng2re5cam1bho2ngiao5main3ke3gao3keh4nang7liah8zo3kiong2bu3hung7ze2ru2cam2

  • This's bad! That's bad too! How about travel to our hometown? We haven't be there for a long time.
    zia2gai5a7mo2hai2gai5a7mo2m7li1nang2deng2lai6ke3hion1ê6hoh4gu2m7[言別]bag4deng2ke3huan1

  • For vocation and as well as family visit, not bad!
    iu6ho3dou7gian2iu6ho3tam3cing1{不會}bhoi6mo2

  • In fact, Chaoshan has a lot of nice places to visit, such as Guangji Bridge, Kaiyuan Temple, Raoping Tulou.
    ki5sig8dio5suan1a7u6hoh4zoi7di7hen1ho2tig8to5kiao1dan3dio5ziu1gai7siang1ze2gio5gah4kai1ngang5ri7riao5pêng5gai7tou2lao5

  • I'm longing to go there as fast as we can. Lets buy a new camera to take more pictures.
    ru2sion6ru2ho2mên2mên2lai6ke3bhoi2gai5sing1sion3gi1ho31cog4siao2ian2