常用句式三
- 什麽
什乜
- 你做什麽生意?
你做什乜生理?
- 誰 / 哪 / 什麽
底
- 你要找誰?
你欲覓底人? │
- 你在哪裡?
你在底塊? │
- 你要什麽?
你欲底個?
- 嗎
豈
- 你要喝茶嗎?
你豈欲食茶?
- 抑或
阿是
- 你要吃飯抑或吃粥?
你欲食飯阿是食糜?
- 幾時
珍時│
底時
- 你幾時結婚?
你珍時結婚?
- 幾多
若㩼
- 幾多錢?
若㩼錢?
土話
- 不巧
唔堵坑
- 距離還遠(時間空間)
膠羅
- 露餡、出洋相
出糖
- 睡覺
死瞌
- 懶過蟲
惰過蟲
- 耍賴
臭相
生活詞彙三:工作
- 做生意
做生理
- 老闆
事頭│
老闆│
頭家
- 商號
字號
- 店舖
鋪頭
- 投資
投資
- 貿易
貿易
- 米舖
米鋪
- 金融
金融
- 進出口
進出口
- 上班
上班
- 下班
落班
- 加班
加班
- 歇飯
歇食
- 休息
休息
- 休假
歇假
- 不忙
閒
- 忙
唔閒
- 商機
行情
- 升級
升級
- 加工資
加工資
- 花紅
花紅
Common Phrases III
- what
什乜
- What kind of business do you run?
你做什乜生理?
- who / where / which
底
- Who're you looking for?
你欲覓底人? │
- Where're you?
你在底塊? │
- Which one do you like?
你欲底個?
- am / is / are / was / were (used for interroation) ℹ
豈
- Do you like to drink tea?
你豈欲食茶?
- or
阿是
- What do you like to eat, rice or porridge?
你欲食飯阿是食糜?
- when
珍時│
底時
- When will you get married?
你珍時結婚?
- how much / many
若㩼
- How much does it cost?
若㩼錢?
Slang
- coincidence
唔堵坑
- still far apart(time / distance)
膠羅
- exposed / discover
出糖
- sleep
死瞌
- lazy bone
惰過蟲
- shameless
臭相
Idiom
- stupid behavior
白仁白鬼
Vocabulary Topic III:On-The-Job
- occupation / job / work
工作
- running business
做生理
- boss
事頭│
老闆│
頭家
- company name / brand name / trademark
字號
- shop
鋪頭
- investment
投資
- trading
貿易
- rice / grocery store
米鋪
- finance
金融
- import & export
進出口
- on duty
上班
- off duty
落班
- overtime work
加班
- lunch break
歇食
- rest / take a break
休息
- on holiday
歇假
- not busy
閒
- busy
唔閒
- business opportunity
行情
- promotion
升級
- wage increase
加工資
- bonus
花紅