潮人
學堂
【第二屆香港潮州節】
介紹 相冊 潮語讀音 視頻

日期:2017年12月06~10日
地點:中環遮打花園

今年「香港潮屬社團總會」續辦「第二屆香港潮州節」, 一連五天於中環遮打花園舉行。 本會獲邀參加攤位展示、演出潮語、粵語雙語話劇【假意真情】及記者招待會-工夫茶。

今年大會的主題為“不忘初心;潮拼香江”,會場以懷舊的佈置。

「潮汕文化協進會」的「潮人學堂」攤位以“課室”的格局佈置,增入流行火熱的“表情圖示(Emoji)”以有趣的方式介紹潮州話。

潮人
學堂
【第二屆香港潮州節】
介紹 相冊 潮語讀音 視頻
潮人
學堂
【第二屆香港潮州節】
介紹 相冊 潮語讀音 視頻

粵、潮字詞喜相逢

    • 一、a韻母系列
    • 咬是ga6
    • 紙是zua3
    • 給我是keh4ua2
    • 橄欖是gan1na2
    • 豬油是de1la2
    • 冇錯講{不會}bhoi6dan3
    • 外婆叫ghua7ma2
    • 似乎叫kiao2dan3
      • 二、ê韻母系列
      • 茶叫5
      • 蝦叫5
      • 生果叫cên1guê2
      • 師傅叫sai16
      • 而家叫zi2ê7
      • 盲眼叫cên1mên5
      • 講嘢即dan37
      • 老闆叫tao51
      • 老竇叫a16
      • 阿媽叫a12
      • 點樣是zai6sên1
        • 三、i韻母系列
        • 佢是i1
        • 地是di7
        • 魚旦叫5in5
        • 得意叫cu3bhi5
        • 或者叫a1si6
        • 點解叫zo3ni5
        • 細路叫a1di6
        • 大鑊叫cam2si2
        • 核突叫ci1i5
        • 冇嚟正經係dong6dong6hi3
          • 四、o韻母系列
          • 好係ho2
          • 冇係bho5
          • 讚賞係o1lo2
          • 不在係bho5do6
          • 邊度講di7go3
          • 如果叫a1zo3
          • 保佑叫bo2ho7
          • 污糟叫o1zo1
          • 生得好樣hoh4sên1ho2
          • 講得唔好dan3lai3mo2
            • 五、u韻母系列
            • 有係u6
            • 牛係ghu5
            • 龜係gu1
            • 阿舅叫a1gu6
            • 一齊叫zo3bhu5
            • 別墅叫biag8su2
            • 衣櫃叫san1du5
            • 舊屋叫lao6cu3
            • 幫手叫sio1hu6
              • 六、ang韻母系列
              • 甕叫ang3
              • 瘦係sang2
              • 好香係guê3pang1
              • 壞人係mo2nang5
              • 廚房叫dou7bang5
              • 領巾叫am6puang5
              • 新潮叫si5siang6
              • 冇計叫mo5biang3

趣味潮汕話

  • in5dui3bin2sên1dui3si2gêg4sim1dui3huan1hi1
  • iun3dui3cou1bêh8dui3ou1 姿ze1nion5dui3da1bou1
  • sio3dui3dua7lai6dui3ghua7uin3ngêng5dui3lao5guan7
  • sang2dui3bui5oi2dui3guin5tih4kin5dui3dua7dui5
  • gao1dui3di1cao3dui3cin1lung5zung5dui3buê1gi1
  • ang1dui3𡚸bhou2daim5dui3kou2 {不會}bhoi6sên1dui3dua7dou2
  • geng1dui3am3sih8dui3tang3guan2hu6dui3dai7hang3
  • sim1dui3hui3pin7dui3cui3ming2dan3dui3boh4kui3
  • koi1dui3ho5u6dui3bho5bhag8gian2dui3ion5do5
  • seng1dui3diam5zian2dui3giam5dua7do1dui3gao1liam5
  • deng5dui3do2hian1dui3so2cêng1sim1dui3huang5lo2
  • ciu7dui3cao2de1dui3gao2ze2tiu2dui3ing5bhao2
  • ping5dui3bu3zian3dui3hu3biêg8su2dui3bho5cu3
  • ngia2dui3tiu2ka1dui3ciu2dêg8ring5dui3pêng5iu2
  • tih4dui3dang5cên1dui3ang5nou5gian2dui3lao6nang5
  • ziang3dui3bian1di6dui3hian1mo5toh4dui3ka1cia1
  • za2dui3uan3zu6dui3suan3lou5gian2dui3huê2tuan3
  • im1dui3iang5ruah8dui3liang5poi1pêng5dui3biao2iang5
  • lai5dui3ke3ca5dui3ge3tian17dui3huang3se3
  • big4dui3zua2le2dui3ua2bhag8giah8dui3oi5tua1
  • ghu5dui3bhê2zing1dui32ziao2cui3dui3a1ê2
  • cim1dui3ciang2geng6dui3iang2uan1cuang5dui3ngui5hiam2
  • rig8dui3mên5hoi6dui35loh8hou6dui3tin1zên5
  • cio3dui3kao3cion1dui3pao3ngou2ngêg8dui3gian5hao3
  • zao2dui3pao2ngiao1dui3gao2sêng5sang1dui3gou1lao6

急口令

潮語八音變調

潮人
學堂
【第二屆香港潮州節】
介紹 相冊 潮語讀音 視頻