【粵、潮喜相逢】
海報1
海報2
(一) a韻母系列
(二) ê韻母系列
(三) i韻母系列
(四) o韻母系列
(五) u韻母系列
(六) ang韻母系列
(七) ung韻母系列
(八) ai韻母系列
(九) ig韻母系列
(十) iao韻母系列
(十一) oi韻母系列
(十二) io韻母系列
(十三) oin韻母系列
(十四) iang、uang 韻母系列
(十五) uan韻母系列
(十六) ian韻母系列
(十七) iam韻母系列
(十八) eng韻母系列
創作及撰稿：李良堅先生
審閱及錄音：許百堅老師
(一) a韻母系列
咬係
咬
ga
6
紙係
紙
zua
3
豬油係
朥
la
5
俾我係
乞
keh
4
我
ua
2
橄欖係
橄
gan
1
欖
nan
2
冇錯講
{不會}
bhoi
6
誤
dan
3
外婆講
外
ghua
7
嫲
ma
2
似乎講
敲
kiao
2
呾
dan
3
(二) ê韻母系列
茶講
茶
dê
5
蝦講
蝦
hê
5
生果講
生
cên
1
果
guê
2
師傅叫
師
sai
1
父
bê
6
而家叫
只
zi
2
下
ê
7
盲眼叫
青
cên
1
盲
mên
5
講嘢即
呾
dan
3
話
uê
7
老闆叫
頭
tao
5
家
gê
1
老竇叫
阿
a
1
父
bê
6
阿媽叫
阿
a
1
姈
nên
1
點樣係
在
zai
6
生
sên
1
(三) i韻母系列
佢係
伊
i
1
地係
地
di
7
魚旦叫
魚
he
5
丸
in
5
得意叫
趣
cu
3
味
bhi
5
或者叫
抑
a
1
是
si
6
點解叫
做
zo
3
呢
ni
5
細路叫
阿
a
1
弟
di
6
大鑊叫
慘
cam
2
死
si
2
核突叫
蚩
ci
1
夷
i
5
冇嚟正經係
動
dong
6
動
dong
6
戲
hi
3
四) o韻母系列
好係
好
ho
2
冇係
無
bho
5
讚賞係
呵
o
1
哰
lo
2
不在講
無
bho
5
在
do
6
邊度講
底
di
7
块
go
3
如果叫
抑
a
1
做
zo
3
保佑叫
保
bo
2
護
ho
7
污糟叫
鏖
o
1
糟
zo
1
生得好好樣
好
hoh
4
生
sên
1
好
ho
2
講得唔好
呾
dan
3
來
lai
3
孬
mo
2
(五) u韻母系列
有係
有
u
6
牛係
牛
ghu
5
龜叫
龜
gu
1
舅父叫
阿
a
1
舅
gu
6
一齊叫
做
zo
3
瓠
bhu
5
別墅叫
別
biag
8
墅
su
2
衣櫃叫
衫
san
1
櫉
du
5
舊屋叫
老
lao
6
厝
cu
3
幫手叫
相
sio
1
輔
hu
6
(六) ang韻母系列
紅係
紅
ang
5
瘦係
瘦
sang
2
蚊係
蠓
mang
2
好香係
過
guê
3
芳
pang
1
壞人係
孬
mo
2
人
nang
5
廚房叫
廚
dou
5
房
bang
5
薯仔講
工
gang
1
茼
dang
5
罅隙係
裂
lih
8
縫
pang
7
搵食(賺錢)係
討
to
2
賺
tang
3
郁都唔郁
{不會}
bhoi
5
顛
ding
1
動
dang
6
不省人事
唔
m
7
知
zai
1
人
nang
5
(七) ung韻母系列
笋係
笋
sung
2
裙係
裙
gung
5
蚯蚓叫
蚯
gao
6
蚓
ung
2
撐船叫
撐
tên
1
船
zung
5
吸煙叫
食
ziah
8
煙
hung
1
蠢係
蠢
cung
2
唇係
唇
dung
5
現在係
只
zi
2
陣
zung
5
順利講
順
sung
6
順
sung
6
花紋叫
花
huê
1
紋
bhung
5
拉埋天窗叫
結
giag
4
婚
hung
1
(八) ai韻母系列
梨係
梨
lai
5
菜係
菜
cai
3
豐盛講
滂
pang
3
沛
pai
3
壞係
壞
huai
6
眉係
眉
bhai
5
尷尬講
尷
gam
3
尬
gai
3
算了講
凊
cing
3
采
cai
2
打仗叫
相
sio
1
刣
tai
5
亂講叫
吐
tou
3
屎
sai
2
唔喺屋企
無
bho
5
在
do
6
內
lai
2
(九) ig韻母系列
乙係
乙
ig
4
筆係
筆
big
4
蜂蜜叫
蜂
pang
1
蜜
mig
8
琴日叫
昨
za
2
日
rig
8
聽日叫
明
ma
5
日
rig
8
鵝掌翼係
鵝
gho
5
骹
ka
1
翼
sig
8
學好潮語
無
bho
5
損
sung
2
失
sig
4
(十) iao韻母系列
跳係
跳
tiao
3
搖係
搖
iao
5
窈窕講
窈
iao
2
窕
tiao
2
貓係
貓
ngiao
1
窮係
磽
kiao
1
水餃係
水
zui
2
餃
giao
2
治療叫
治
di
7
療
liao
5
輕巧叫
輕
king
1
巧
kiao
2
赤柱讀
赤
ciah
4
柱
tiao
6
奇妙講
奇
ki
5
妙
miao
6
亂七八糟
荋
re
5
摻
cam
1
母
bho
2
堯
ngiao
5
(十一) oi韻母系列
買係
買
bhoi
2
蟹係
蟹
hoi
6
好多講
好
hoh
4
㩼
zoi
7
細係
細
soi
3
雞係
雞
goi
1
金釵叫
金
gim
1
釵
toi
1
容易講
容
iong
5
易
goi
7
文藝講
文
bhung
5
藝
ghoi
7
撻鯊魚叫
鞋
oi
5
底
doi
2
(十二) io韻母系列
潮讀
潮
dio
5
蕉讀
蕉
zoi
1
魚鰾叫
魚
he
5
鰾
pio
6
襯熱講
趕
guan
2
燒
sio
1
廟叫
廟
bhio
7
茄叫
茄
gio
5
小便叫
放
bang
3
尿
rio
7
好笑就
好
ho
2
笑
cio
3
廣濟橋係
廣
guang
2
濟
zi
3
橋
gio
5
(十三) oin韻母系列
蜆係
蜆
hoin
2
蠶係
蠶
coin
5
手指叫
手
ciu
2
指
zoin
2
唔得閒講
唔
m
7
閒
oin
5
蓮叫
蓮
noin
5
睇係
睇
toin
2
宮殿叫
宮
gêng
1
殿
doin
7
大夫第係
大
dai
6
夫
hu
1
第
doin
6
乒乓拍叫
乒
bing
1
乓
bong
5
板
boin
2
塊木好硬
块
go
3
柴
ca
5
過
guê
3
橂
doin
7
(十四) iang、uang 韻母系列
遠係
遠
iang
2
癮係
癮
ngiang
3
新潮叫
時
si
5
尚
siang
6
冇計叫
無
bho
5
變
biang
3
唔緊要講
無
bho
5
相
siang
1
干
gang
1
戀係
戀
luang
3
萬係
萬
bhunag
7
小心講
知
zai
1
觀
guang
1
領巾叫
頷
am
6
幋
puang
5
冤枉係
冤
uang
1
枉
uang
2
(十五) uan韻母系列
山係
山
suan
1
線係
線
suan
3
碗係
碗
uan
2
花旦係
花
huê
1
旦
duan
3
流汗係
流
lao
5
汗
guan
7
潮語最簡單
潮
dio
5
語
ghe
3
最
zuê
3
簡
gang
2
單
duan
1
(十六) ian韻母系列
兵係
兵
bian
1
餅係
餅
bian
2
鑊叫
鼎
dian
2
草地講
草
cao
2
坪
pian
5
親戚叫
親
cêng
1
情
zian
5
無味道係
白
bêh
8
䭕
zian
2
有蓋竹籃叫
春
cung
1
[木盛]
sian
7
大佬係
阿
a
1
兄
hian
1
細路係
孥
nou
1
囝
gian
2
睇清楚叫
睇
toi
1
定
dian
7
定
dian
7
戴眼鏡係
掛
gua
3
目
mag
8
鏡
gian
3
再見了
請
cian
2
(十七) iam韻母系列
鹽係
鹽
iam
5
鹹係
鹹
giam
5
節儉講
會
oi
6
儉
kiam
6
甜係
甜
diam
5
食辣講
食
ziah
8
辣
hiam
1
買餸係
買
bhoi
3
鹹
giam
5
常常講
惦
diam
7
惦
diam
7
有餡湯丸係
鴨
ah
4
母
bho
2
捻
niam
3
(十八) eng韻母系列
斷係
斷
deng
6
玩係
耍
seng
3
上課係
上
zion
6
堂
deng
5
屁股講
尻
ga
1
倉
ceng
1
糖水係
甜
diam
5
湯
teng
1
雞蛋係
雞
goi
1
卵
neng
6
講笑係
呾
dan
1
耍
seng
3